Zähl nicht
die Stunden
Sie zählen sich selber
zum Jahr
zur winzigen Ewigkeit
deines Aufenthalts hier
Dieser rollende
Hauch
(Rose Ausländer)
NO CONTABILICES II
No cuentes
las horas
Se cuentan ellas mismas
en el año
en la minúscula eternidad
de tu estancia aquí
Este aliento
pasajero
Traduzco y, mientras, oigo llover sonora y repentinamente con un raro clamor de primavera.
A. Lorenzetti
No hay comentarios:
Publicar un comentario